診断書・証明書英文・中文転記サービス

海外渡航や現地医療機関受診に必要な書類をオンラインで発行

当院では、海外渡航や現地医療機関の受診時に必要な 英文・中文診断書・証明書 をオンラインで発行しております。入国審査での薬剤説明や、現地での急な受診時に、治療内容や服用薬剤を正確に伝えることで、スムーズな対応をサポートします。
※注意事項：当院では、新たな診察や検査が不要な場合に限り、オンラインで英文診断書・証明書を発行しております。

対応可能な証明書の種類

• 処方箋の転記（英文/中文）
  
  • 携行する薬の成分・用途・用量等の翻訳
• かかりつけ医による診断書・治療証明書の転記（英文/中文）
  
  • 既往歴・現在の治療内容等の翻訳
• 予防接種証明書の転記（英文/中文）
  
  • 母子手帳や接種記録の翻訳
• 健康診断書の転記（英文/中文）
  
  • 健康診断書の翻訳

※発行書類には当院のレターヘッド・医師署名・公式印を記載しております。

※指定の用紙・フォーマットがある場合
申請先（大使館・学校・企業など）から 指定用紙 が提供されている場合は、事前にデータ（PDF/画像）または原本を当クリニックまで送付ください。
→ 指定様式に従って記入・署名いたします。

※その他、特殊な書式が必要な場合はご相談ください。

サービスの流れ

① 下記のフォームに必須項目をご記入の上、送信してください
② ご案内メールが届きますので、案内に従って必要書類をメール返信してください
③ 正式な料金と支払方法（銀行振込）を記載したメールを送信いたします
④ 入金確認後、1週間程度で証明書をPDF形式にてメール送付いたします

（状況により前後する場合がございますので、余裕をもってお申し込みください）

料金

• 1通につき5,500円（税込）

ご相談・お問い合わせ

ご不明な点がございましたら、お気軽に下記までご連絡ください
TEL：06-6379-5530